 |
| Håkan 2010-05-24
01:08:49 |
Antagligen ekonomiska anledningar.
|
 |
| Abdullahi Bouraleh 2010-05-23
18:03:02 |
Jag menar det, det är väldigt konstigt det här
alltså!
/Abdullahi B.
|
|
| Abdullahi Bouraleh 2010-05-23
18:02:16 |
Frågan om Bamses massnedläggning 1993, har jag
fortfarande ingen aning om. Det är verkligen en
konstig fråga, om jag är ärlig. Vad ska hända
nu, undrar jag? (OBS! Jag "kräver" inget svar på
detta som förra året- se vissa inlägg- men jag
vill gärna ha era åsikter.)
/Abdullahi B.
|
|
| Håkan 2010-04-21
02:39:35 |
Veckoserie på engelska eller franska? Det skulle
ju iofs kunna stämma, men jag har ingen aning om
var, när och hur.
|
|
| Abdullahi Bouraleh 2010-04-17
19:29:40 |
Bamse har väl publicerats som veckoserie även på
engelska och franska, har jag läst på Wikipedia.
Och jag menade att Bamse inte visas på många
sråk LÄNGRE! (Ursäkta min vanliga otydlighet.)
Fast på de andra länderna tror man ju att Bamse
lagts ner redan. Och det är synd tycker jag! Och
om Bamse nästan helt slutat översättas, kanske
Bamse kommer läggas ner om några år??? Ja vi får
se. INGET ILLA MENAT MED DETTA!
/Abdullahi B.
|
|
| Håkan 2010-04-17
14:29:19 |
Jag tycker det har varit rätt många språk.
Svenska, norska, danska, finska, tyska,
nederländska, ryska och rumänska, åtminstone.
(Jag hittade någon arabisk fansida också,
tidigare, men jag vet inte om filmerna visades på
TV någonstans i arabvärlden, eller om det bara var
någon gimmickgrej.)
Sedan är det ju alltid en kostnadsfråga att någon
ska vilja köpa in serien, och att den ska gå runt
ekonomiskt och inte läggas ner.
|
|
| Abdullahi Bouraleh 2010-04-17
14:01:55 |
Undrar varför Bamse inte visades i så många
språk. Det är lite konstigt faktiskt. Om jag är
helt ärlig.
|
|
| Håkan 2010-03-04
02:54:05 |
"...mit der schwedischen Comic-Figur des Zeichners
Andreasson"
(...med tecknaren Andreassons svenska seriefigur)
Imponerande hur bra koll de har...
Att det var en massa Fix och Foxi-figurer känns
annars inte så konstigt, då serien länge varit
jättestor i Tyskland.
|
|
| Simon B 2010-03-02
03:41:01 |
Det finns tydligen ett par liknande
tidningsomslag på Ebay, lätta att hitta om man
googlar på "Peter und sein Kätzchen".
Men än mer intressant om man nu googlar på detta:
porslin med Lille Rikard-motiv! Det kände jag
inte till att det fanns. Intressant. :)
Länk: http://toydorado.net/08_merch/index_1.htm
|
|
| Simon B 2010-03-02
03:25:35 |
(Här är det andra omslaget, i bildtexten daterad
1960.)
Länk: http://www.flickr.com/photos/mickythepixel/4391584387/
|
|
| Simon B 2010-03-02
03:23:27 |
Två tyska tidningsomslag med Lille Rikard,
daterade 1959 och 1960, finns nu på flickr.
Länk: http://www.flickr.com/photos/mickythepixel/4391585445/in/photostream/
|
|
Lille Rikard på tyska